飛鳥魚的幸福海洋
關於部落格
努力往前走,偶爾歇歇腳!
  • 16811

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

如果活著很辛苦

外公外婆的老房子淹水了,老人家們雖然受了點驚嚇,慶幸的是平安無恙,這幾天,外婆手裡的佛珠應該忙碌,嘴裡的佛經也沒停過吧!除了心心念念我們這些兒孫輩,老人家最看不得的就是其他人的受苦,希望這些助唸與祈願能夠讓往生者好好地走最後這一程。

 

世事無常,生命也許眇小與短暫,但是那一份為彼此牽掛祝禱的信念,希望可以支撐活下來的人們繼續努力地活著,即使現在看起來,活著,真的很辛苦。

 

祝福在台灣的每個人,平安。

 


(以下歌詞與中譯取自批踢踢森山直太朗版)

生辛/如果活著很辛苦

詞御徒町凧

曲森山直太朗

                                                                               

                                                                               

生辛

小死

恋人親悲

三日経元通

気付年取

同行

                                                                               

如果活著很辛苦的話

乾脆輕輕死去好了

戀人跟父母雖會悲傷

只要過了三天就能恢復

因為大家都會不知不覺變老

然後步向相同的終點

 

生辛

散泣

内夜明

疲眠

夜泣赤坊

決

                                                                               

如果活著很辛苦的話

放聲嚎哭就好

大概哭著哭著天就亮了

然後因疲累而入睡

況且沒人規定

夜裡只有嬰兒會哭泣

                                                                                

生辛

悲見

悲一片

花咲

伸両手

摘取守

 

如果活著很辛苦的話

仔細端詳悲傷就好

悲傷總有一天

會像片花朵般綻放

用輕輕伸出的雙手

並非摘取而是去守護就好

                                                                                

何

何

何

巡生命

                                                                               

從什麼都沒有的地方來

往什麼也沒有的地方去

生命正是這樣若無其事的循環著

                                                                                

生辛

嫌生

歴史小

宇宙小水飲場

生辛

喜

 

如果活著很辛苦的話

就活到厭煩為止好了

歷史是小小的鞦韆

宇宙是小小的飲水區

如果活著很辛苦的話

就把死亡的喜悅留到最後享受
相簿設定
標籤設定
相簿狀態