飛鳥魚的幸福海洋
關於部落格
努力往前走,偶爾歇歇腳!
  • 16811

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

現在,我不哭

走在回家的路上,聽著耳機裡的旋律,莫名所以地,一股熱浪突然湧上心口,還是若無其事的走著,眼角的淚終於滑落。伸手抹去,越掉越多,停下腳步,深深呼吸,不哭的,不要哭,至少不是現在。

 

三十歲以後的生日,只要有一個人記得,就開心,就知足。

 

不為別的,只是很感謝老天,明明自己就不是個討喜的傢伙,卻仍有朋友能這樣愛我,老是被我吼還甘之如飴,見我耍酷裝威風還會鼓掌,生日的時候突然拿出自己捨不得買的禮物,即使被我嫌棄是作弊。一路上,瘋癲的時候有你們、開心的時候有你們、沮喪的時候有你們。不管是在什麼階段進入我的生命的朋友,幸福的時候,都有你們。

 

也許應該說,因為有你們,所以時時刻刻都幸福。

 

雙魚座的我,私底下其實一點都不吝嗇眼淚,只因為月亮在獅子,在你們面前,我必須維持母獅的風範,所以總是有辦法在任何時候讓淚水倒流,不讓你們看到一絲絲的脆弱。

 

我知道你們還在處心積慮想勾引我的淚水,耐心等著呵!那一天,也許就在不久的將來。 

所以現在,我不哭。



KAT-TUNOn your mind

 

作詞:SPIN

作曲:Sharon Vaughn / Harry Sommerdahl / Niklas Jarl

編曲:Yoshinao Mikami

(第一次用自己破爛的日文程度翻譯歌詞,有錯誤請指正。)

 

あたりまえに 君がいたね

理所當然地  你總是在的吧?

 

大切だと 言えずにいた 近すぎて

雖然是最重要的  卻因為太靠近  一直沒能說出口 

 

君はいつも 何かいつも

無論發生什麼事  你總是

 

言おうとして  默り込んで うつむいたね

想要說些什麼 卻還是沉默地低下頭

 

Please come back to me あの頃はもう 帰らない

Please come back to me  那段時光 再也回不去了

 

あんな好きな人にもう出会えない  I can't forget you

那麼喜歡的人再也不會見面  I can't forget you

 

君は誰に抱かれて 今日眠りにつくの?

你在誰的懷中  今天你能入眠嗎?

 

まだ  愛しくて

還愛著你啊!

 

久しぶり 仲間達と

與朋友們 好久不見了

 

同じ顏 同じ場所  でも一つ  君がいない

同樣的容顏  同樣的場所  你卻不在了

 

Please come back to me あの頃はもう 帰らない

Please come back to me  那段時光 再也回不去了

 

あんな眩しい季節  二度とないよ  I can't forget you

那麼燦爛耀眼的季節  不會再有第二次了  I can't forget you

 

君は誰に抱かれて 今日眠りにつくの? 何を 祈りなから?

你在誰的懷中  今天你能入眠嗎?  在祈禱些什麼呢?

 

あの駅 あのホ- 君を見た気がした

那個車站  那個月台  彷彿看見了你

 

Please come back to me  あの頃はもう 帰らない

Please come back to me  那段時光 再也回不去了

 

あんな好きな人にもう出会えない  I can't forget you

那麼喜歡的人再也不會見面  I can't forget you

 

君は誰に抱かれて 今日眠りにつくの?

你在誰的懷中  今天你能入眠嗎?

 

まだ  恋しくて
還戀著你啊!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態